dependabot maven(deps): bump maven-javadoc-plugin from 3.8.0 to 3.10.0

Bumps maven-javadoc-plugin from 3.8.0 to 3.10.0.

Commits

• 487e479 [maven-release-plugin] prepare release maven-javadoc-plugin-3.10.0
• 9638a6a [MJAVADOC-785] Align plugin implementation with AbstractMavenReport (maven-re...
• 9d33925 [MJAVADOC-784] Upgrade to Doxia 2.0.0 Milestone Stack
• a11b921 [MJAVADOC-809] Align Mojo class names
• 7c4b467 Bump org.apache.maven.plugins:maven-plugins from 42 to 43
• 636442b Improve ITs
• dbca15a Bump org.hamcrest:hamcrest-core from 2.2 to 3.0
• d02bb88 Bump org.apache.commons:commons-lang3 from 3.15.0 to 3.16.0
• 0a850a1 [MJAVADOC-807] Simplify IT for MJAVADOC-498
• 43e901f Improve URL handling
• Additional commits viewable in compare view